П О З О Р И Ш Н А   К Р И Т И К А
Могућности нових почетака – др Ана Тасић
  • Представа „Август у округу Осејџ”, према тексту Трејсија Летса, режија Љиљана Тодоровић, Атеље 212.
  • „Круг УКК” – онлајн часопис примењене књижевности и традиционалне уметности – Урбаног књижевног круга, с благословом др Ане Тасић, објављује позоришне критике др Ане Тасић, театролога и позоришног критичара, сарадника и почасног члана Урбаног књижевног круга.
Могућности нових почетака
АВГУСТ У ОКРУГУ ОСЕЈЏ
Драма „Август у округу Осејџ” америчког писца и глумца Трејсија Летса (2007) слојевито је и бурно ископавање мрачних тајни породице Вестон, конкретно и метафорички одражавајући метастазирани карцином у савременом америчком друштву. Због веродостојног исписивања дубина компликованих породичних односа и интелигентног руковођења цепањем свих илузија о америчком сну, за Летсов текст се сигурно може рећи да је врло близак делима најбоље савремене америчке драме, Олбија, Шепарда, Мемета.

У успелој представи редитељке Љиљане Тодоровић пажљиво је остварена пуноћа ликова, јасно је приказана побуна против коренитог друштвеног лицемерја, а врло су изражени трагикомични елементи – из дијалога се прелива завидна количина отрежњујућег црног хумора. Ипак, одређена значења Летсове драме код нас немају убојитост коју имају на америчким сценама, зато што је реч о тексту који битно израња из америчког контекста. Тај утисак је појачан јер смо имали необичну прилику да паралелно са српском праизведбом комада, на Фесту премијерно видимо и филм Џона Велса, снимљен по овој Летсовој драми, у депресивним равницама Оклахоме, где се радња оригинално дешава, што је важно за пуно разумевање очаја ликова. Наши гледаоци ће имати одређену дистанцу према теми ломљаве америчког сна, јер то није наша драма – у америчком окружењу, са америчким глумцима, то значење има већу тежину. Наравно, у тексту има многобројних других тема које нас се врло тичу, због чега је представа и овде релевантна.

Пошто смо поменули филм, са којим се поређење намеће због синхроне београдске премијере, важно је записати да је у представи Тодоровићеве, за разлику од филма, упадљив нагласак дат покушајима да се поврати ишчезла духовност и пронађе смисао у општем бесмислу, кроз лик Индијанке Џоне (Исидора Минић). Она је у представи антагониста мрзовољама којима се руководи породица Вестон, симболички је обучена у бело, блага је, једноставна, скромна и посвећена. Посебно су важне сцене у којима се емитује снимљена поезија Томаса Стернса Елиота коју она говори. Осим што имају поетски значај, ови делови су значајни зато што истичу могућност духовног буђења у плиткој материјалности Америке. Како Џона носи ове сцене, сугерише се да се та шанса налази у култури коју је Америка колонизовала. У вези са тиме је важно и то што је Беверли пред смрт отишао у пансион који води Индијанка, вероватно зато да би тамо пробао да пронађе последње уточиште, болно иронично, у народу над којим су Американци извршили геноцид. Из филма је тај детаљ искључен, док је лик Џоне Моневате блед, на нивоу скице – тако је из филма избрисан кључан смисао драме, могућност продуховљења кроз древну, колонизовану културу. У вези са тиме, наша представа је на идејном плану богатија.

Глумци у представи уверљиво носе масивне терете ликова из прошлости. Дара Џокић игра Вајолет Вестон, огорчену и циничну Беверлијеву супругу која је утеху пронашла у постојаном отупљивању свести помоћу опијата, налик Марти из Олбијеве драме „Ко се боји Вирџиније Вулф”, врло сродне тематике. Беверлија, који је свој заборав обезбедио у алкохолизму, игра Драган Николић – он се не појављује уживо на сцени, већ само путем видео-снимка. То је оправдан и занимљив редитељкин избор, јер појачава значење његове суштинске неприсутности – он као да је био дух у сопственом животу.

Анита Манчић игра Барбару, најстарију од три њихове ћерке, најјачу и најрационалнију, али и повређену због прељубе њеног супруга Била (Бранимир Брстина). Њихова ћерка Џин (Јелена Петровић) је бунтовница тинејџерка, што показује и кроз нападни панкерски имиџ (костимограф Снежана Пешић Рајић). Милица Михајловић је дала лик Барбарине иритантно брбљиве сестре Карен која одбија да види да је њен вереник Стив надувени тупсон и педофил (Маринко Маџгаљ). Јелена Ђокић игра трећу ћерку Вестон, фелеричну Ајви, Бранка Шелић тетку Мети, Младен Андрејевић њеног мужа Чарлија, Дејан Дедић њиховог сина лузера Малог Чарлса, а Ненад Ћирић локалног шерифа.  

Окупљање породице поводом сахране оца Беверлија ослобађа духове и уклања тепих који је прекривао нагурано ђубре из дома Вестонових. „Август у округу Осејџ” је представа еруптивних излива дуго скриваних лажи, али и могућности нових почетака кроз сагледавање и исправљање грешака.
др Ана Тасић,
театролог и позоришни критичар
Представа
„Август у округу Осејџ” – фотографије
Позориште Атеље 212.
__________________________
К     О     Н     Т     А     К     Т
Урбани књижевни круг (УКК)
__________________________
П О З О Р И Ш Н А   К Р И Т И К А
др Ана Тасић
Представа „Август у округу Осејџ”, према тексту Трејсија Летса, режија Љиљана Тодоровић, Атеље 212.
Представа „Неопланта”, према роману Ласла Вегела, редитељ Андраш Урбан, драматург Ката Ђармати, Новосадско позориште (Ујвидеки синхаз).
Две нове представе у Дому омладине Београда: „Бања Робија”, продукција АпсАрт – Центар за позоришна истраживања, и „Мерлинкина исповест”, према тексту Миладина Шеварлића, редитељ Стеван Бодрожа.
Представа „Наши синови”, према драми Војислава М. Јовановића Марамбоа, адаптација и режија Татјана Мандић–Ригонат, Народно позориште у Београду, сцена Раша Плаовић.
Представа „Случајеви – Изгубљени у Србији”, ауторски пројект Кокана Младеновића, Омладинско позориште Дадов.
„Маратонци трче почасни круг”, Душан Ковачевић / Милица Краљ, Звездара театар и „Коштана”, Борисав Станковић / Андраш Урбан, Народно позориште Суботица.
„Los Jugoslavos”, Хуан Мајорга / Стеван Бодрожа, копродукција Народно позориште из Ужица, Пулс театар из Лазаревца и Битеф театар; „Издаја”, Харолд Пинтер / Горан Шушљик, Југословенско драмско позориште, сцена Бојан Ступица.
Трилогија „Passport”, редитељ Андраш Урбан, позориште Деже Костолањи, Суботица, београдска премијера на сцени Битеф театра.
„Мој син само мало спорије хода”, Београдско драмско позориште; и „Успаванка за Вука Ничијег”, копродукција Народног позоришта у Београду и Град-театра Будва.
„Српска трилогија”, по роману Стевана Јаковљевића, драматизација Миодраг и Светолик Никачевић, режија Славенко Салетовић; Народно позориште у Београду.
П О З О Р И Ш Н Е   М И С Л И
др Ана Тасић
Мисли – др Ане Тасић, театролога и позоришног критичара – о позоришту.
Picture
др Ана Тасић, театролог и позоришни критичар
Сценограф:
Магдалена Влајић
 Костимограф:
Снежана Пешић Рајић
 Драматург:
Ивана Димић
 Избор музике:
Љиљана Тодоровић

Лектор:
др Љиљана Мркић Поповић
 Асистент режије:
Данка Секуловић
 Аутор видеа:
Огњен Главонић
 Организатор:
Невена Вучковић
Представа
АВГУСТ
У
ОКРУГУ ОСЕЈЏ,
према тексту
америчког писца и глумца Трејсија Летса.
Режија:
Љиљана Тодоровић
Превод:
Милица Михајловић
Позориште
А т е љ е   2 1 2
Улоге:
Вајолет Вестон: ДАРА ЏОКИЋ
Барбара Фордам: АНИТА МАНЧИЋ
Бил Фордам: БРАНИМИР БРСТИНА
Џин Фордам: ЈЕЛЕНА ПЕТРОВИЋ
Ајви Вестон: ЈЕЛЕНА ЂОКИЋ
Карен Вестон: МИЛИЦА МИХАЈЛОВИЋ
Мети Феј Ејкен: БРАНКА ШЕЛИЋ
Чарли Ејкен: МЛАДЕН АНДРЕЈЕВИЋ
Мали Чарлс Ејкен: ДЕЈАН ДЕДИЋ
Џона Моневата: ИСИДОРА МИНИЋ
Стив Хајдебрехт: МАРИНКО МАЏГАЉ
Шериф Дион Гилбо: НЕНАД ЋИРИЋ
Беверли Вестон: ДРАГАН НИКОЛИЋ – специјална појава

Инспицијент: Емилија Рафајловић
Суфлер: Марина Вујевић
Picture
„Могућности нових почетака” – др Ана Тасић, театролог и позоришни критичар.
Theatre criticism & Photographs: Ana Tasic
All rights reserved 2014. Copyright © Ana Tasic

Published March 4, 2014 on Urban Book Circle
Published March 4, 2014 on Politika Online

Avgust u okrugu Osejdž – photos by Pozoriste Atelje 212
All rights reserved 2014. Copyright © Pozoriste Atelje 212

Design & Artwork by Djuradj Vujcic
Illustrated by Sarah Riordan
Edited by Prvoslav Vujcic
and Deidre McAuliffe

All rights reserved 2014. Copyright © Urban Book Circle

C     O     N     T     A     C     T

Published by Urban Book Circle on March 4, 2014
Urban Book Circle® (UBC)
Урбани књижевни круг – круг даровитих, писмених и храбрих.