ПОЗОРИШНА КРИТИКА – Сарајево, Босна и Херцеговина – „What is Europe?”, према есејима Ласла Вегела, објављеним у књизи „Приче из доњих предела (берлински текстови)”, режија Андраш Урбан, у продукцији МЕСС-а.
МИСАО · ФОТОГРАФИЈА · РУБРИКЕ · ЖИВОТ · СПОРТ · ВИЦ НА ШПИЦ · ДОГАЂАЈИ ·
|
|
„What is Europe?” / Фотографија: др Ана Тасић, театролог и позоришни критичар, пријатељ и сарадник – почасни члан УКК.
„Сарајевска представа Урбана и Вегела је истински ангажован реквијем за нас, балканске луталице, које нису још потпуно закопале леш Југославије. Пунимо се сећањима на некада једну земљу, шћућурени сада у распарчаним, девастираним, самосталним земљама, на магловитом путу за већ опасно расклиматану Европу.” – др Ана Тасић, театролог и позоришни критичар, пријатељ и сарадник – почасни члан Урбаног књижевног круга.
|
Урбани књижевни круг® (УКК)
|
др Ана Тасић,
театролог и позоришни критичар |
Копиле Европе
|
|
Сарајево, Босна и Херцеговина – Недавно је на сцени Дома оружаних снага Босне и Херцеговине, у продукцији МЕСС-а, премијерно изведена представа „What is Europe?” редитеља Андраша Урбана, настала према есејима Ласла Вегела, објављеним у књизи „Приче из доњих предела (берлински текстови)”, („Цензура”, Нови Сад, 2011). Претходна сарадња Вегела и Урбана, представа „Неопланта” Новосадског позоришта, за коју коју је Урбан добио и „Политикину” награду за режију на 48. Битефу, показала се као уметнички изузетно успешна, што је апсолутан случај и са овом продукцијом.
|
„What is Europe?” је посебан облик музичко-сценског есеја изливеног у препознатљивом Урбановом језику, аутентично разигране сценске маштовитости, визуално узбудљиве и јарко осећајне (композиција Ирена Поповић, сценографија Урбан, костимографија Лејла Хоџић). У стилско-жанровском погледу, представа живи на мешовитом пољу енергичног рок концерта, перформанс-арта, стенд-апа, документаристичког и драмског театра. У тематском смислу, аутори се испитивачки баве нашом разапетошћу између носталгије за бившом Југославијом и магловитог пута за ЕУ, што је Вегел сјајно, интроспективно развио у своја два есеја, „What is Yugoslavia” и „Nach Berlin”. У Андрашевом опусу, тематски је ова представа најближа трилогији „Passport Европа” (2013), насталој у суботичком позоришту „Деже Костолањи”.
Шест извођача, Бењамин Бајрамовић, Амар Чустовић, Џенана Џанић, Мирна Кресо, Санин Милавић и Ведрана Сексан, изузетно посвећено, на високом енергетском нивоу разигравају и распевавају сложену проблематику идентитета (некадашњих) Југословена. На сцени се бучно растачу илузије о Европи, њеног већ прилично офуцаног сјаја. Вегел је болно истинито написао: „Стигао си као прогнаник, али и овде остајеш као прогнаник... Стигао си са закашњењем јер си се прерано родио.” Његове инспиративне, интроспективне, самоироничне мисли Урбан мајсторски преводи на театарски ефектан језик. Извођачи говоре или певају, монодрамски или колективно, као да су гласови из хора, најчешће праћени сировом, физички ангажујућом музиком, судареним и испреплететним звуцима бубњева, виолине, бас гитаре, хармонике. Представа садржи мноштво узбудљивих урбановских призора, набијених поетизованом бруталношћу и јаком иронијом, на пример сцену у којој једног од извођача спремају за клање као да је свиња, док он скичи и пузи. Тај мотив анимализације човека је често присутан у Андрашевим представама, на пример „Дракула – светлости тренутка” или „Dogs and Drugs”. Он има кључне метафоричке вредности, означавања срозавања људскости у савременом свету, у овом случају беспоштедно дивљачком европском капитализму. Изванредно је сугестивна и сцена симболичког чишћења једног од актера, у стилу перформанс-арта, што нас је подсетило на култну представу „Urbi et orbi”. Док позадину хипнотички пуне сетнији тонови сонга „What is Europe?”, елегантно обучена актерка га ритуално пере водом из лавора, након што су га избљували неким угњеченим црвеним воћем, што је такође био симболички моћан призор. |
Сарајево, Босна и Херцеговина – Представа „What is Europe?”, према есејима Ласла Вегела, објављеним у књизи „Приче из доњих предела (берлински текстови)”, режија Андраш Урбан, у продукцији МЕСС-а.
„What is Europe?” / Фотографије: др Ана Тасић, театролог и позоришни критичар, пријатељ и сарадник – почасни члан Урбаног књижевног круга.
|
На трагу тумачења ове упечатљиве сценске слике, Вегел је написао: „Долазиш са рубних подручја и због тога те нужно сматрају уљезом... Дају ти јасно на знање да си ти ипак пасторче, остајеш непоправљиво унакажена, жаљења вредна људска врста барбарикума... Увиђаш да у њиховим животима не значиш ништа. Ти си за њих само нужно зло, ничији и запостављени маргиналац, напола варварин, напола цивилизован.” Разорно ироничан смисао игре је измешан са искрено очајничком потребом актера за нежношћу и прихватањем (Европе), посебно у једној дужој монолошкој сцени у којој јој глумица, потпуно сакривена иза црног (муслиманског) плашта, изјављује љубав, молећиво кукајући за прихватањем (сонг „Спаси ме, загрли ме”). Но, на Урбан–Вегеловој сцени је ипак неминовно суочавање са нагомиланим илузијама. Вегел је још написао: „Одавно су већ прокњижили да ћеш довека остати копиле Европе, с тим да ћеш чак и тај статус морати тек да заслужиш.”
Сарајевска представа Урбана и Вегела је истински ангажован реквијем за нас, балканске луталице, које нису још потпуно закопале леш Југославије. Пунимо се сећањима на некада једну земљу, шћућурени сада у распарчаним, девастираним, самосталним земљама, на магловитом путу за већ опасно расклиматану Европу.
Сарајевска представа Урбана и Вегела је истински ангажован реквијем за нас, балканске луталице, које нису још потпуно закопале леш Југославије. Пунимо се сећањима на некада једну земљу, шћућурени сада у распарчаним, девастираним, самосталним земљама, на магловитом путу за већ опасно расклиматану Европу.
др Ана Тасић,
театролог и позоришни критичар
театролог и позоришни критичар
|
__________________________
__________________________
|
|
__________________________
__________________________
__________________________
др Ана Тасић / Фотографија: из архиве Урбаног књижевног круга.
|
др Ана Тасић,
театролог и позоришни критичар,
пријатељ и сарадник – почасни члан Урбаног књижевног круга
театролог и позоришни критичар,
пријатељ и сарадник – почасни члан Урбаног књижевног круга
Прочитајте правила коришћења – на енглеском језику (Terms and Conditions, Privacy Policy, Disclaimer) – пре него што пошаљете коментар. Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција „Круга УКК” – онлајн часописа примењене књижевности и традиционалне уметности – Урбаног књижевног круга, задржава право да – уколико их процени као неумесне – скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или сарадника и чланова Урбаног књижевног круга и чланова редакције „Круга УКК”, као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Урбани књижевни круг и „Круг УКК” нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара прочитали и разумели правила коришћења која су искључиво на енглеском језику – и потврдили сагласност са наведеним правилима.
|
Note: The Urban Book Circle does not necessarily endorse any of the views posted. By submitting your comments, you acknowledge that the Urban Book Circle has the right to reproduce, broadcast and publicize those comments or any part thereof in any manner whatsoever. Please note that comments are moderated and published according to our Terms and Conditions.
|
|
|
|
· Theatre criticism & Photographs: Ana Tasic / All rights reserved 2016. Copyright © Ana Tasic ·
|
Last updated on February 23, 2016.
Published by Urban Book Circle on February 23, 2016 Urban Book Circle® (UBC) |
· Photos of What is Europe? courtesy of Ana Tasic / All rights reserved 2016. Copyright © Ana Tasic ·
· Published on Urban Book Circle · Published In Politika ·
· Design & Artwork by Djuradj Vujcic and Prvoslav Vujcic · Illustrated by Sarah Riordan and Deidre McAuliffe ·
· Edited by Djuradj Vujcic, Prvoslav Vujcic, Deidre McAuliffe, Sarah Riordan and Danijela Kovacevic Mikic ·
· Edited by Djuradj Vujcic, Prvoslav Vujcic, Deidre McAuliffe, Sarah Riordan and Danijela Kovacevic Mikic ·
All rights reserved 2016. Copyright © Urban Book Circle®
