28. децембар 2014 – 28. јануар 2015.
  • АПЕЛ ЗА ПОМОЋ НАШЕМ ПРИЈАТЕЉУ – Урбани књижевни круг објављује Апел за помоћ Драгославу Бокану.
Picture
Књижевник Драгослав Бокан и новинар Љиљана Бјелица
  • Урбани књижевни круг објављује Апел за помоћ Драгославу Бокану, уз захвалност Љиљани Бјелици, пријатељу Урбаног књижевног круга, на пoкренутој иницијативи. У Апелу се нарочито наглашава да је иницијатива за прикупљање помоћи тешко оболелом Драгославу Бокану потекла од његових пријатеља, мимо његовог знања, у искреној жељи да се пријатељу помогне не само лепим речима већ и конкретним делима. Урбани књижевни круг подржава иницијативу и придружује се хуманитарној акцији уз молитве за брзо оздрављење Драгослава Бокана, филмског режисера и књижевника, пријатеља и сарадника – почасног члана Урбаног књижевног круга.
Драга браћо и сестре, пријатељи!
Наш драги пријатељ Драгослав Бокан ових дана пролази кроз велико и тешко животно искушење; води нову битку, овога пута за своје оздрављење! После више година током којих нам је био узданица, путоказ, светионик, најмудрији и најдражи учитељ, који је несебично жртвовао себе и своје драгоцено време зарад нас, дошао је тренутак када је њему потребна наша помоћ. Наша сасвим конкретна, а не виртуелна, помоћ! И то хитно!

Наша идеја састоји се у томе да свако од нас, ко то жели и може, уплати одређену суму новца на наменски рачун који је отворен, а којим ће управљати његова супруга Жељка Здјелар.

А зашто? Зато што наш брат у овом тешком тренутку не може да зарађује за живот, ни за егзистенцију своје породице (жене и четворо деце, од којих најмлађе дете има месец дана), па самим тим не може ни себи да обезбеди неопходне лекове.

Ако би само петина нас, његових (фејсбук) пријатеља (дакле, око хиљаду људи), уплатила барем по хиљаду динара, то би већ била значајна помоћ. Наравно, свако према својим могућностима (значиће и мањи износ).

Запитајте се да ли бисте платили улазницу за његово предавање? За многе је одговор, без икакве сумње, потврдан!

Уместо улазнице, хајде да заједно, удруженим снагама, помогнемо нашем незаменљивом Драгославу! У више наврата, када је накратко прекидао писање свог фејсбук дневника, он је објашњавао како није успео да откупи време, своје слободно време, за ову активност. Сада смо ми у прилици да откупимо време и уместо њега и за њега! Време за његово лечење и преко потребан одмор, за спокојан сан, и његов и њему најмилијих, ослобађајући их макар финансијске бриге која им виси над главом! Док нам се он не врати здрав и снажан, као што је пре био.

Важна напомена: Ову акцију у потпуности су организовали пријатељи и поштоваоци Драгослава Бокана. Он сам ни на који начин (дакле, ни идејно) није учествовао у овоме. Тачније, све је започето без његовог знања.

Апелујемо и молимо да, уколико желите и можете да помогнете, то одмах учините, без одлагања! Сада је неопходно да пређемо са вербалне подршке и лепих жеља на конкретна дела, без премишљања, одмеравања и сумњичавости.

Бог вас благословио и хвала од срца свима који се одазову овој акцији!
С поштовањем,
Љиљана Бјелица,
дефектолог и новинар, пријатељ Урбаног књижевног круга
АПЕЛ ЗА ПОМОЋ НАШЕМ ПРИЈАТЕЉУ
Драгославу
Бокану
Инструкције за уплату на динарски рачун

Рачун је отворен на име супруге Драгослава Бокана, Жељке Здјелар
Број рачуна: 160-5100102326167-08

Banca Intesa ad Beograd
Милентија Поповића 7б
11070 Нови Боград
INSTRUCTIONS FOR CUSTOMER TRANSFERS IN USD

56. Intermediary:
SWIFT code: BCITUS33
ABA routing code: 026005319
Intesa Sanpaolo spa
New York
NY, United States

57. Account With Institution:
DBDBRSBG
Banca Intesa ad Beograd
Milentija Popovica 7b
11070 Novi Beograd
Republic of Serbia

59. Beneficiary Customer
IBAN RS35160513020184044826
ZELJKA ZDJELAR
DOBROVOLJACKA 25 BEOGRAD, SRBIJA

70. Remittance information (mandatory field)
INSTRUCTIONS FOR CUSTOMER TRANSFERS IN EUR

56. Intermediary:
BCITITMM
Intesa Sanpaolo spa
Milano
Italy


57. Account With Institution:
DBDBRSBG
Banca Intesa ad Beograd
Milentija Popovica 7b
11070 Novi Beograd
Republic of Serbia

59. Beneficiary Customer:
IBAN RS35160513020184044826
ZELJKA ZDJELAR
DOBROVOLJACKA 25 BEOGRAD, SRBIJA

70. Remittance information (mandatory field)
Picture
Драгослав Бокан, филмски режисер и књижевник, пријатељ и сарадник – почасни члан Урбаног књижевног круга
__________________________
К     О     Н     Т     А     К     Т
Урбани књижевни круг (УКК)
__________________________
К О Л У М Н Е
Драгослав Бокан,
филмски режисер и књижевник, пријатељ и
сарадник – почасни члан Урбаног књижевног круга
К О М Е Н Т А Р И
Прочитајте правила коришћења – на енглеском језику (Terms and Conditions, Privacy Policy, Disclaimer) – пре него што пошаљете коментар. Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција „Круга УКК” – онлајн часописа примењене књижевности и традиционалне уметности – Урбаног књижевног круга, задржава право да – уколико их процени као неумесне – скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или сарадника и чланова Урбаног књижевног круга и чланова редакције „Круга УКК”, као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Урбани књижевни круг и „Круг УКК” нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара прочитали и разумели правила коришћења која су искључиво на енглеском језику – и потврдили сагласност са наведеним правилима.
Note: The Urban Book Circle does not necessarily endorse any of the views posted. By submitting your comments, you acknowledge that the Urban Book Circle has the right to reproduce, broadcast and publicize those comments or any part thereof in any manner whatsoever. Please note that comments are moderated and published according to our Terms and Conditions.
Апел за помоћ нашем пријатељу
Драгославу Бокану
  • Љиљана Бјелица, дефектолог и новинар | Београд, Србија | 28. децембар 2014.
Хвала вам пуно, драги пријатељи. Ово ми заиста много значи.
Од срца хвала и Теби, мила наша Љиљана, драги пријатељу и поштована колегинице – значи и зрачи.
  • Светлана Цеца Бакица | Србија | 28. децембар 2014.
Жао ми је, али биће то све у реду, поздравите га.
У „Апелу” се нарочито наглашава да је иницијатива за прикупљање помоћи тешко оболелом Драгославу Бокану потекла од његових пријатеља, мимо његовог знања, у искреној жељи да се пријатељу помогне не само лепим речима већ и конкретним делима.

Поштована Светлана, хвала вам на лепим речима, али неће бити „све у реду” ако пријатељу не помогнемо конкретним делима.
  • Мира Поповић Кесер | Србија | 28. децембар 2014.
Шта му је, од које болести болује?
Поштована Миро, ваше питање задире у приватност нашег пријатеља и његове породице. Приватност је нематеријално лично добро, а повреда приватности је угрожавање људских права и слободе уопште. Танка је линија која дели добре намере од лошег разговора, поштовање приватности од неумесне радозналости, питање од запиткивања.

Апелујемо и молимо да, уколико желите и можете да помогнете, то одмах учините, без одлагања! Сада је неопходно да пређемо са вербалне подршке и лепих жеља на конкретна дела, без премишљања, запиткивања и одмеравања.

Нашем пријатељу је потребна наша помоћ. Наша сасвим конкретна, а не виртуелна, помоћ! И то хитно!
  • Анита Кунић, новинар | Загреб, Хрватска | 28. децембар 2014.
Новчана помоћ је хитно (!) потребна, данас већ ко може да допринесе – Бог помогао!
  • Дарослав Гужвић | Београд, Србија | 30. децембар 2014.
Поштована госпођице (госпођо) Бјелица, драга Љиљо, хвала вам од срца што сте одмах покренули иницијативу за помоћ Драгославу Бокану и његовој породици, истрајте до краја и молите се.
  • Драгослав Бокан, филмски режисер и књижевник, пријатељ и сарадник – почасни члан Урбаног књижевног круга | Београд, Србија | 30. децембар 2014.
Желим свима да вам захвалим на бризи и да вас поздравим из своје болничке постеље у београдском Клиничком центру. Не могу да спавам, па да искористим то, и што не повраћам, и није ми тако зло као претходних дана и ноћи.

Користим таблет који ми је позајмио пријатељ и полако исписујем ову поруку захвалности.

Сад бих се посебно захвалио својој другарици Љиљи Бјелици, која је самоиницијативно – а из осећања немоћи да ми некако реално помогне у данима Хитне помоћи, падања у несвест и великог и оправданог страха моје супруге Жељке да наш мали Леонида не остане без оца већ након месец дана живота – осмислила да покрене (код нас Срба утопијску) иницијативу конкретне помоћи у конкретном проблему и реалној катастрофи овога што ми се дешавало и што ми се још увек дешава. Њена вера у то да се нешто ипак може поправити је неуништива. На тој вери јој завидим, у најбољем смислу те речи.

Такође, братско хвала оним мојим пријатељима који су се већ нашли са мојом Жељком и учинили шта су могли. То су моји пријатељи из реалног живота.

А отац Петар Лукић је био овде да ме причести...

Свима осталима хвала на бризи и молитвама.

Даће добри Бог да се све на крају срећно заврши.

P.S.
Нажалост, не могу у овом стању да комуницирам и одговарам на стотине радозналих питања. Под инфузијама сам и под строгом лекарском контролом.

Такође, не бих ни о својој болести.

Нећу скоро опет на фејсбук, али ће ме моја Жељка извештавати о свему. Њој је и најтеже.

Поздрав свима. И цените здравље и живот без болова. Тек се из болнице види важност оног малог, „обичног” живота кад, рецимо, смете да попијете чашу хладне воде. Колика је то срећа и каква рајска привилегија!
· Appeal & Photographs: Ljiljana Bjelica / All rights reserved 2014. Copyright © Ljiljana Bjelica ·
· Design & Artwork by Djuradj Vujcic and Prvoslav Vujcic · Illustrated by Sarah Riordan and Deidre McAuliffe ·
· Edited by Djuradj Vujcic, Prvoslav Vujcic, Deidre McAuliffe, Sarah Riordan and Danijela Kovacevic Mikic ·
All rights reserved 2014. Copyright © Urban Book Circle®
C     O     N     T     A     C     T
Урбани књижевни круг – круг даровитих, писмених и храбрих.
Last updated on January 28, 2015.
Published by Urban Book Circle on December 28, 2014
Urban Book Circle® (UBC)