Љубав
Љубав у ватру без воде улази,
срце из главе никад не одлази.

Буђење, у њу, немушто улази,
јутром у стомаку крилима лупа,
птицама јарко Сунце не залази,
раскрснице небом боцка и чупа.

Вера у срце спознајом улази,
човек у нади кроз камен пролази.

Љубљен, у бетон, са харфом улази,
жицама забоден у реку вена,
вољено ребро на балкон излази,
као плава игла у пласту сена.

Љубав у срце безглаво улази,
срце из главе никад не одлази.
Ђурађ Вујчић,
канадски новинар српског порекла,
син Првослава Вујчића
Превео са енглеског и препевао: Првослав Вујчић, канадски и српски књижевник келтског порекла, отац Ђурађа Вујчића.
__________________________
К     О     Н     Т     А     К     Т
Урбани књижевни круг (УКК)
__________________________
П О Е З И Ј А
Ђурађ Вујчић,
канадски новинар
С П О Р Т С К Е ПРИЧЕ
Ђурађ Вујчић,
канадски новинар
Ђурађ Вујчић је најмлађи канадски новинар у историји канадског новинарства и лауреат престижне књижевне награде „Literary Guild Award” (2009, Канада).
К О М Е Н Т А Р И
Прочитајте правила коришћења – на енглеском језику (Terms and Conditions, Privacy Policy, Disclaimer) – пре него што пошаљете коментар. Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција „Круга УКК” – онлајн часописа примењене књижевности и традиционалне уметности – Урбаног књижевног круга, задржава право да – уколико их процени као неумесне – скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или сарадника и чланова Урбаног књижевног круга и чланова редакције „Круга УКК”, као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Урбани књижевни круг и „Круг УКК” нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара прочитали и разумели правила коришћења која су искључиво на енглеском језику – и потврдили сагласност са наведеним правилима.
Picture
Ђурађ Вујчић, канадски новинар
Note: The Urban Book Circle does not necessarily endorse any of the views posted. By submitting your comments, you acknowledge that the Urban Book Circle has the right to reproduce, broadcast and publicize those comments or any part thereof in any manner whatsoever. Please note that comments are moderated and published according to our Terms and Conditions.
Poem & Photographs: Djuradj Vujcic
All rights reserved 2014. Copyright © Djuradj Vujcic

Djuradj Vujcic – photos by Prvoslav Vujcic
All rights reserved 2014. Copyright © Prvoslav Vujcic

Translated by Prvoslav Vujcic
Design & Artwork by Djuradj Vujcic
Illustrated by Sarah Riordan
Edited by Prvoslav Vujcic,
Deidre McAuliffe
and
Danijela Kovacevic Mikic

All rights reserved 2014. Copyright © Urban Book Circle

C     O     N     T     A     C     T

Published by Urban Book Circle on September 6, 2014
Urban Book Circle® (UBC)
Урбани књижевни круг – круг даровитих, писмених и храбрих.