Urban Book Circle®
  • Urban Book Circle®
  • HOME
  • LITERATURE
  • ESSAYS
  • COLUMNS
  • POETRY
  • MIND ROOM
  • INTERVIEWS
  • LIFE
  • ART
  • PHOTOGRAPHY
  • THEATRE
  • MELODY
  • SPORTS
  • JOKE YOKE
  • UPCOMING EVENTS
  • ABOUT US
  • EDITORS
  • CONTRIBUTORS
  • PARTNERS
  • TESTIMONIALS
  • ARCHIVE
  • TERMS AND CONDITIONS
  • PRIVACY POLICY
  • DISCLAIMER
  • CONTACT
Глорјана Вебер
Picture
ЈМБГ (Јединствени матични број грађана)

Шта мислиш, да чекамо?
Теби је умро брат, а њему живот,
коме је остало више?

Видела сам на друштвеној мрежи новорођенче,
можда матични број твоје и моје песме није прави,
није наведено име рођака и боравишна адреса,
можда јој сат касни, а матични број жури?

Моја песма не хода по туђим континентима,
на гала вечерама нема заступника
и нема вишак речи
које себи могу да приуште трагове.
Ко заслужује твоје кораке?

До 2014. изгореће све љубљанске улице,
заставе испод угља пробудиће слобода,
трава неће бити згажена. Ко ће постати мој пут?

Шта чекамо?
Мртве у гробовима неће пробудити песма,
нас који јесмо мртви
хоће.

Глорјана Вебер
(превео: Првослав Вујчић)
__________________________
Urban Book Circle® (UBC)
Picture
Poem & Photographs: Glorjana Veber
All rights reserved 2013. Copyright © Glorjana Veber

Translated by Prvoslav Vujcic
All rights reserved 2013. Copyright © Prvoslav Vujcic

Published by Urban Book Circle on July 25, 2013
Urban Book Circle® (UBC)
Picture
Picture
Picture
© Copyright Urban Book Circle® (“UBC”) All Rights Reserved. Circle UBC® – an online magazine of applied literature and traditional arts – of the UBC. Head Office based in Toronto, Ontario, Canada. UBC Canada Press, Publisher. Unauthorized distribution, transmission or republication strictly prohibited.
Picture
Founded on February 14, 2012
About Us
Home
Terms and Conditions
Privacy Policy
Disclaimer
Contact
Picture
Picture
Picture
© Copyright 2021 Urban Book Circle® All Rights Reserved.